Voici une série d'objets que je suis ravie d'avoir
découverts et dénichés, il s'agit d'un authentique
service à thé japonais, qui est presque une pièce de
musée !Je vous présente les objets individuellement mais
le service sera également en vente au complet dans
ma boutique prochainement.Voici la théière du service.
Elle est décorée, avec diverses techniques de peinture,
qui sont absolument sublimes à regarder.Je ne connais pas sa provenance exacte, mais
il s'agit de vaisselle japonaise du type "satsuma".
Il y a aussi un sceau d'authenticité en japonais.C'est un service que je ne souhaite pas vendre à petit prix,
car c'est un véritable travail d'artiste et ce serait ne pas respecter
le travail de l'artisan que de le brader. C'est pourquoi cet
objet ne sera pas soldé.Contactez moi si vous avez des questions sur cet objet,
j'essaierai d'y répondre !
La pièce ne va pas au lave vaisselle,
mais elle peut se nettoyer avec un chiffon humide à l'extérieur,
l'intérieur se rince normalement.
© Vintage par SophieLDesign
Sept. 2020. Tous droits réservés.
Théière Japonaise SATSUMA vintage, peinte à la main doré / bordeaux
This is a set of items I am so happy to have
accidentally discovered and brought home.
It's a vintage Japanese teaset, which is almost
a museum piece !
I will show each item individually but there will
also be a listing for the whole set.
This is the teapot.
It's hand painted, with several painting
techniques, which are absolutely gorgeous
to behold.
I don't know its exact origin, but the
owner told me it was satsuma ceramic.
There is also a Japanese seal of authenticity
underneath.
It's a teaset that I don't wish to sell at a cheap
price, because I feel it would be disrespecting
the patient work of the artesan who made it.
For that reason, it will not be on sale ever.
Contact me if you have questions about this
item, I will try to answer them !
The piece is of course not dishwasher safe,
can't go into a microwave
The safest way to use it and clean it
is to use a slightly damp cloth to wash it,
on the outside.
The inside can be rinsed and used normally.
© Vintage by SophieLDesign
Sept. 2020. All rights reserved
