Voici une jolie pièce vintage pour la table, c'est un
serviteur avec huile et vinaigre, poivre et sel.Il est en céramique, avec de fines décorations bleues
réalisées à la main au pinceau.L'origine est inconnue, étant donnée l'inscription qui
se trouve sous le plateau, il peut venir soit d'Italie, soit
du Portugal, soit d'Espagne, et il n'a pas été créé en France.Tout est en céramique y compris les bouchons des contenants
pour l'huile et le vinaigre, de couleurs différentes pour les
différencier.Les petits contenants, salière et poivrière, n'ont pas de
bouchons dessous, il faudra donc soit que vous en trouviez,
soit que je regarde si je peux vous en trouver ! Il suffit d'avoir
le bon diamètre de bouchon en liège.Le plateau est creux, avec une double épaisseur.
C'est un très joli objet, et il se trouve que j'ai deux de ces
services entièrement similaires.
Dimensions :
Hauteur des grands contenants 21 cm
Longueur totale du plateau 30 cm
© Vintage par SophieLDesign
Mai 2020.
Serviteur de table bouteilles d'huile et vinaigre en céramique
This is a pretty tableware set, vintage, with
oil and vinegar bottles and salt and pepper
shakers, on a matching tray.It's made of fine ceramic, with hand decorated
blue brush strokes, all around.I don't know where this table set came from,
but it's not an item from France. Judging
by the inscription underneath, it can come
from either Portugal, Spain, or Italy.Everything is made of ceramic, including
the bottle toppers, which are of different colors to differentiate oil from vinegar. The salt and pepper
shakers do not have a stop underneath, so
you will have to find a (cork) one, or if you'd
like I can do that for you when you order.The tray is double, and hollow.
I also have another one of these sets, exactly
the same one.
Dimensions :
Bottles Height : 21 cm // 8.26 inches
Length of tray : 30 cm // 11.8 inches© Vintage by SophieLDesign
May 2020.
