Voici une série d'objets que je suis ravie d'avoir
découverts et dénichés, il s'agit d'un authentique
service à thé japonais, qui est presque une pièce de
musée !Ceci est le listing complet de toutes les pièces que
je possède. Il y a 7 pièces en tout,
- 1 théière,
- 2 pots à sucre
- 1 pot à lait
- 3 assiettesIl est décoré, avec diverses techniques de peinture,
qui sont absolument sublimes à regarder.Je ne connais pas sa provenance exacte, mais
il s'agit de vaisselle japonaise du type "satsuma".
Il y a aussi un sceau d'authenticité en japonais.Les pièces ne vont pas au lave vaisselle,
mais elles peuvent se nettoyer avec un chiffon humide sur
l'extérieur et l'intérieur se rince normalement.
On peut donc vraiment prendre le thé avec ce service.
© Vintage par SophieLDesign
Oct. 2020. Tous droits réservés.
Service à thé japonais SATSUMA vaisselle peinte 7 pièces
This is a set of items I am so happy to have
accidentally discovered and brought home.It's a vintage Japanese teaset, which is almost
a museum piece !This is a set of 7 pieces
There are :
- 1 teapot
- 2 bowls
- 1 milk jug / creamer
- 3 plates
It's hand painted, with several painting
techniques, which are absolutely gorgeous
to behold.
There is a Japanese seal of authenticity
underneath.The pieces are of course not dishwasher safe,
can't go into a microwave.The safest way to use it and clean it
is to use a slightly damp cloth to wash it, on the
outside.
The inside can be rinsed and used normally.© Vintage by SophieLDesign
Oct. 2020. All rights reserved
