J'ai réuni deux petits services à thé identiques en porcelaine avec un motif de fêtes galantes du 18ème à la Watteau, dont la fabrication remonte sans doute aux années 60.
Le but est de vous proposer un service qui puisse servir de longues tablées, en mettant une théière à chaque bout de la table, ou par exemple en variant les breuvages, thé dans l'une, café dans l'autre, ou thé et chocolat, etc.
Il n y a que 9 tasses, j'aurais souhaité qu'il y en aie plus !!
Les deux théières sont identiques et en parfait état. Les deux pots à laits aussi, par contre le seul défaut de ce service est qu'il manque le petit couvercle du 2ème sucrier, mais comme vous voyez sur la photo, cela ne gène pas trop.
Les petits motifs sont ravissants, surtout qu'ils sont repris en miniature trois fois sur les soucoupes.
Les tasses sont en très bon état, on voit sur certaines qu'elles ont eu plus d'usage ou d'ancienneté que sur certaines autres.
Ce service est de marque de fabrication du Portugal.
Bon thé, ou bon café !! N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions sur les pièces. Le service sera très bien protégé pour l'envoi, et j'envoie toujours avec une assurance et un numéro de suivi.
© Vintage par SophieLDesign 2023. Tous droits de reproduction interdits
Service à thé double FÊTES GALANTES porcelaine blanche
Double Tea Set GALLANT COUPLE
I united two vintage little teasets I purchased separately, that have a pattern of a gallant couple in the 18th century fashion of Watteau tableaux. The fabrication of these tea sets probably dates back to the 1960s.
My purpose was to offer a a teaset that can serve long tables, for example by giving a teapot to each end of the table for service, or by using them with different beverages in them, one with tea, the other with coffee, or tea and chocolate for example.
There are only 9 teacups and saucers, I would have like to have found more !! The two teapots are identical and perfect. There are two creamers that are also flawless. The only flaw is that the second sugar bowl has a missing lid, but, as you can see on the pictures, it's not too obvious and it's still pretty as is. There are no other missing parts.
The illustration is very cute, especially as it is taken up on the saucers as well three times in miniatures ! So lovely.
The teacups and saucers are in very good state. It can be seen that some teacups have had more use than others.
These sets have been produced in Portugal.
Enjoy high tea, or coffee !! Please write if you have any question on the pieces. The teaset will be carefully packaged and protected for transportation, and I always ship with insurance and tracking.
© Vintage by SophieLDesign
2023.
