Une jolie série de 4 bols en bois, très légers, laqués japonais.
Je crois qu'un membre de ma famille les avait ramenés d'un
voyage au Japon.Il y a 4 bols laqués, avec 2 cuillers noires en bois elles aussi.
Attention il y a 2 bols noirs avec des motifs, ils sont
rouges à l'intérieur et noirs avec motif floral sur l'extérieur.
Il y a un bol noir et rouge, rouge à l'intérieur et noir à l'extérieur,
sans motif.
Le dernier, est tout rouge, à l'intérieur comme à l'extérieur.Un ensemble très original donc, mais surtout, authentique !
Pour un joli cadeau déco. (Ce sont des bols à riz, utilisés
pour manger, pas pour boire.)
© Vintage par SophieLDesign
14 mars 2022. Tous droits de reproduction interdits
Bols japonais, bols à riz en bois, série de 4 bols laqués, 2 cuillers en bois
A nice series of rice bowls, they are made
of bamboo wood I think. They came to our
house by a member of our family I think, who
traveled to Japan and brought them back.
There are only 4 bowls, with only two spoons.
There are :
- 2 black bowls, red inside and black with
red floral designs outside
- 1 black and red bowl, black outside with no
design, and red inside
- 1 red bowl inside out
- 2 black spoons of the same material.
The aspect is lacquered.
It's an original set, but mostly, authentic.
They are rice or soup bowls, used for eating.
© Vintage by SophieLDesign,
March 14, 2022. All rights reserved
