Il s'agit d'une belle assiette ancienne, originaire de Lunéville comme le prouvent les estampilles KG Lunéville au dos.
Elle est décorée avec une très belle frise sur le thème de la marine, de couleur verte. Le thème de l'assiette parlante est "dans la marine" Et l'image montre deux marins chevronnés s'amusant à faire peur à un mousse.
Cette assiette est ma préférée, à cause du thème de la marine, et des portraits de marins authentiques (par exemple, Jean Bart, navigateur mercenaire et amiral flammand du 17ème siècle, est représenté).
La plupart des assiettes parlantes comportent des maximes, des calembours, ou des situations cocasses, visant à amuser ceux qui les possédaient.
Cette assiette en particulier, est en bon état, et semble plus ancienne que les deux précédentes que j'ai listées, probablement fin du 19ème plutôt que début 20ème.
L'assiette comporte deux estampilles, une marque Lunéville, et un mini estampille en forme de tulipe juste en dessous.
Taille de l'assiette : 20 cm
© Vintage par SophieLDesign Tous droits réservés.
Assiette ancienne style assiette parlante LUNÉVILLE le mousse Jean Bart
LUNÉVILLE Collectible plate
This is a beautiful vintage plate,
made by manufacture of excellence Lunéville
in France.
The plate has a beautiful decorative pattern
all around, green colored.
This plate is my favorite because the subject
is the Navy, and it has sailors, boats,
ropes and anchors.
It's about two sailors giving a hard time to
a young boy apprentice sailor. (for fun)
The decorated part, around the plate,
shows 17th century
and 18th century navigators, with one vignette
showing a portrait of Jean Bart for example.
(Jean Bart was a Flemish navigator, mercenary,
and admiral, of the 17th century.)
Considering the stamp at the back, this one
plate looks older than the two previous I listed.
There's an additional mark of a small tulip at the
back.
You can zoom on the pictures to see the details ,
they're really fine !
Dimensions of the plate : 20 cm // 7.87 inches
© Vintage by SophieLDesign
All rights reserved
