Un plateau vintage en bambou, retro et très joli, avec 
des motifs asiatiques (je pense que les signes sont 
des idéogrammes chinois, mais pas sûr. ) 

Ma grand mère en avait un très joli et ancien, que j'ai 
gardé. Mais celui-ci a l'air plus récent, quoique probablement 
aussi fabriqué dans les années 60 70, au moment où 
les matières naturelles faisaient la belle déco (bambou, rotin...) 

C'est un plateau qui peut servir pour la décoration (au mur) 
mais aussi vraiment comme plateau pour du thé, 
des assiettes, etc. 

Pour le nettoyer, passer une éponge légèrement humide. 
Forme ovale, dimensions : 

Longueur 40 cm 
Largeur 30 cm 

 

© Vintage par SophieLDesign 
Avril 2021. Tous droits de reproduction interdits

Plateau décoration chinoise, BAMBOU, vintage

€60.00Price
  • A vintage bamboo tray, retro and 
    very pretty, with Asian tea scene
     (I think the signs are Chinese ideograms, 
    but not sure.) 

    My grandmother had a very nice and 
    old one, that I've seen forever in her living 
    room, and which I kept. 

    But this one looks slightly more recent, 
    although probably crafted  
    in the 60s 70s, when natural materials 
    made the beautiful decoration (bamboo, 
    rattan ...)

     It is a tray that can be used for 
    decoration, (on the wall) but also really 
    as a tray for tea, plates, etc. 

    To clean it, use a slightly damp sponge. 

    Oval shape, 
    dimensions: 
    Length 40 cm // 15.7 inches
    Width 30 cm // 12 inches

    © Vintage by SophieLDesign 
    April 2021. All rights reserved